Eseia

ESEIA 55

Gwahoddiad yr ARGLWYDD

¹ “Hei! Os oes syched arnoch chi, dewch at y dŵr!

Os nad oes gynnoch chi arian, dewch beth bynnag!

Prynwch a bwytwch.

Dewch! Prynwch win a llaeth heb arian – mae am ddim!

² Pam gwario'ch arian ar rywbeth sydd ddim yn fwyd,

a'ch cyflog ar rywbeth sydd ddim yn bodloni?

Gwrandwch yn ofalus arna i!

Cewch fwyta bwyd blasus, a mwynhau danteithion.

³ Gwrandwch arna i, a dewch yma.

Os gwnewch chi wrando, cewch fyw!

Bydda i'n gwneud ymrwymiad hefo chi

fydd yn para am byth^Croes –

fel y bendithion sicr wnes i eu haddo i Dafydd.^Croes

⁴ Gwnes i e'n dyst i bobloedd,

yn arweinydd yn rheoli gwledydd.”

⁵ Byddi di'n galw ar genedl wyt ti ddim yn ei nabod,

a bydd cenedl sydd ddim yn dy nabod di

yn rhedeg atat ti – o achos yr ARGLWYDD dy Dduw,

Un Sanctaidd Israel sydd wedi dy anrhydeddu di.

⁶ Dewch at yr ARGLWYDD tra mae ar gael!

Galwch arno tra mae'n agos!

⁷ Rhaid i'r euog droi cefn ar eu ffyrdd drwg,

a'r rhai sy'n creu helynt ar eu bwriadau –

troi'n ôl at yr ARGLWYDD, iddo ddangos trugaredd;

troi at ein Duw ni, achos mae e mor barod i faddau.

⁸ Dydy fy mwriadau i ddim yr un fath â'ch bwriadau chi,

a dydy fy ffyrdd i ddim yr un fath â'ch ffyrdd chi

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

⁹ Fel mae'r nefoedd gymaint uwch na'r ddaear,

mae fy ffyrdd i yn uwch na'ch ffyrdd chi,

a'm bwriadau i yn well na'ch bwriadau chi.

¹⁰ Ond fel y glaw a'r eira sy'n disgyn o'r awyr

a ddim yn mynd yn ôl nes dyfrio'r ddaear

gan wneud i blanhigion dyfu

a rhoi hadau i'w hau a bwyd i'w fwyta,

¹¹ felly mae'r neges dw i'n ei chyhoeddi:

dydy hi ddim yn dod yn ôl heb wneud ei gwaith –

mae'n gwneud beth dw i eisiau,

ac yn llwyddo i gyflawni ei phwrpas.

¹² Ie, byddwch chi'n mynd allan yn llawen

ac yn cael eich arwain mewn heddwch.

Bydd y mynyddoedd a'r bryniau'n bloeddio canu o'ch blaen,

a'r coed i gyd yn curo dwylo.

¹³ Bydd coed pinwydd yn tyfu yn lle drain,

a llwyni myrtwydd yn lle mieri.

Byddan nhw'n sefyll yno i atgoffa pobl am yr ARGLWYDD,

fel arwydd parhaol fydd ddim yn cael ei dynnu i lawr.

I'r pen