Jeremeia

Hafan

Hen Destament

Testament Newydd

JEREMEIA 23

Gobaith i'r dyfodol

¹ “Mae ar ben ar arweinwyr y wlad!” meddai'r ARGLWYDD. “Yn lle gofalu am fy mhobl fel mae bugeiliaid yn gofalu am eu defaid, maen nhw'n gwneud niwed iddyn nhw a'u gyrru nhw ar chwâl.” ² Felly dyma mae'r ARGLWYDD, Duw Israel, yn ei ddweud am y ‛bugeiliaid‛ yma sydd i fod i ofalu am fy mhobl: “Dych chi wedi chwalu'r praidd a gyrru'r defaid i ffwrdd yn lle gofalu amdanyn nhw. Felly bydda i'n eich cosbi chi am y drwg dych chi wedi'i wneud,” meddai'r ARGLWYDD. ³ “Ond dw i'n mynd i gasglu'r defaid sydd ar ôl at ei gilydd. Bydda i'n eu casglu nhw o'r gwledydd lle gwnes i eu gyrru nhw,^Croes a'u harwain nhw yn ôl i'w corlan. Byddan nhw'n cael rhai bach a bydd mwy a mwy ohonyn nhw. ⁴ Bydda i'n penodi arweinwyr fydd yn gofalu'n iawn amdanyn nhw. Fydd dim rhaid iddyn nhw fod ag ofn. Fydd dim byd i'w dychryn nhw, a fydd dim un ohonyn nhw yn mynd ar goll,” meddai'r ARGLWYDD.

⁵ “Mae'r amser yn dod,” meddai'r ARGLWYDD,

“pan fydda i'n gwneud i flaguryn dyfu ar goeden deuluol Dafydd,

un fydd yn gwneud beth sy'n iawn.

Bydd e'n frenin fydd yn teyrnasu'n ddoeth.

Bydd e'n gwneud beth sy'n gyfiawn ac yn deg yn y wlad.

⁶ Bryd hynny bydd Jwda'n cael ei hachub

a bydd Israel yn saff.

Yr enw ar y brenin yma fydd,

‘Yr ARGLWYDD sy'n rhoi cyfiawnder i ni.’

⁷ “Ac eto, mae amser gwell i ddod,” meddai'r ARGLWYDD. “Yn lle dweud, ‘Mor sicr â bod yr ARGLWYDD yn fyw, yr un achubodd bobl Israel o'r Aifft …’ ⁸ bydd pobl yn dweud, ‘Mor sicr â bod yr ARGLWYDD yn fyw, yr un achubodd bobl Israel o dir y gogledd ac o'r gwledydd lle roedd wedi'u gyrru nhw.’ A bryd hynny byddan nhw'n cael byw yn eu gwlad eu hunain.”

Barn Duw ar y proffwydi ffals

⁹ Neges am y proffwydi:

Jeremeia:

Dw i wedi cynhyrfu'n lân,

a dw i'n crynu drwyddo i.

Dw i fel dyn wedi meddwi,

fel rhywun sy'n chwil gaib.

Alla i ddim diodde'r ffordd mae'r ARGLWYDD

a'i neges yn cael eu trin.

¹⁰ Mae'r wlad yn llawn pobl sy'n anffyddlon iddo.

Mae'r tir wedi sychu am ei fod wedi'i felltithio.

Does dim porfa yn yr anialwch – mae wedi gwywo.

A'r cwbl am eu bod nhw'n byw bywydau drwg

ac yn camddefnyddio'u grym.

Yr ARGLWYDD:

¹¹ “Mae'r proffwydi a'r offeiriaid yn bobl annuwiol.

Dw i wedi gweld y pethau ofnadwy maen nhw'n eu gwneud

hyd yn oed yn y deml ei hun!”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

¹² “Felly bydd eu llwybrau yn dywyll a llithrig.

Byddan nhw'n baglu ac yn syrthio.

Dw i'n mynd i ddod â dinistr arnyn nhw.

Mae'r amser iddyn nhw gael eu cosbi wedi dod.”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

¹³ “Gwelais broffwydi Samaria gynt ^Ref

yn gwneud peth cwbl anweddus:

Roedden nhw'n proffwydo ar ran y duw Baal,

ac yn camarwain fy mhobl, Israel.

¹⁴ A nawr dw i'n gweld proffwydi Jerwsalem

yn gwneud rhywbeth yr un mor erchyll.

Maen nhw'n anffyddlon i mi ac yn dilyn celwydd!

Maen nhw'n annog y rhai sy'n gwneud drwg

yn lle ceisio'u cael nhw i stopio.

Maen nhw mor ddrwg â Sodom yn fy ngolwg i.

Mae pobl Jerwsalem fel pobl Gomorra.” ^Ref

¹⁵ Felly, dyma mae'r ARGLWYDD hollbwerus yn ei ddweud am y proffwydi:

“Bydda i'n gwneud i'r bobl yma ddioddef yn chwerw,

ac yfed dŵr gwenwynig barn.

Mae proffwydi Jerwsalem yn gyfrifol

am ledaenu annuwioldeb drwy'r wlad i gyd.”

¹⁶ Dyma mae'r ARGLWYDD hollbwerus yn ei ddweud:

“Peidiwch gwrando ar beth mae'r proffwydi yna'n ei ddweud –

maen nhw'n eich twyllo gyda'u gobaith gwag.

Maen nhw'n rhannu eu ffantasïau

yn lle beth mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud.

¹⁷ Maen nhw'n dal ati i ddweud

wrth y rhai sy'n ddirmygus ohono i,

‘Mae'r ARGLWYDD yn dweud y bydd popeth yn iawn!’

Maen nhw'n dweud wrth y rhai sy'n ystyfnig,

‘Fydd dim byd drwg yn digwydd i chi.’

¹⁸ Ond prun ohonyn nhw sy'n gwybod cynlluniau'r ARGLWYDD,

ac wedi clywed a deall beth mae e'n ddweud?

Prun ohonyn nhw sydd wedi gwrando arno?”

Jeremeia:

¹⁹ Gwyliwch chi! Bydd yr ARGLWYDD yn ddig.

Bydd yn dod fel storm.

Bydd fel corwynt dinistriol yn disgyn ar y rhai drwg.

²⁰ Fydd llid yr ARGLWYDD ddim yn tawelu

nes bydd wedi gwneud popeth mae'n bwriadu ei wneud.

Byddwch chi'n dod i ddeall y peth yn iawn ryw ddydd.

Yr ARGLWYDD:

²¹ “Wnes i ddim anfon y proffwydi yma,

ond roedden nhw'n rhedeg i gyhoeddi eu neges.

Wnes i ddim rhoi neges iddyn nhw,

ond roedden nhw'n dal i broffwydo.

²² Petaen nhw wedi sefyll o'm blaen a gwrando,

bydden nhw wedi cyhoeddi fy neges i'm pobl.

Bydden nhw wedi gwneud iddyn nhw droi cefn ar ddrwg.”

²³ “Ai rhyw dduw bach lleol ydw i?” meddai'r ARGLWYDD.

“Onid fi ydy'r Duw sy'n gweld popeth o bell?”

²⁴ “Pwy sy'n gallu cuddio oddi wrtho i?” meddai'r ARGLWYDD.

“Dw i ym mhobman drwy'r nefoedd a'r ddaear!”

²⁵ “Dw i wedi clywed beth mae'r proffwydi'n ei ddweud. Maen nhw'n honni siarad drosto i, ond yn dweud celwydd! ‘Dw i wedi cael breuddwyd! Dw i wedi cael breuddwyd!’ medden nhw. ²⁶ Am faint mae'n rhaid i hyn fynd ymlaen? Am faint maen nhw'n mynd i ddal ati i ddweud celwydd? Maen nhw'n twyllo'u hunain! Ydyn nhw'n mynd i newid rywbryd? ²⁷ Am faint maen nhw'n mynd i rannu eu breuddwydion gyda'i gilydd, a cheisio cael fy mhobl i anghofio pwy ydw i? Dyna beth wnaeth eu hynafiaid – anghofio amdana i ac addoli'r duw Baal.

²⁸ Gadewch i'r proffwyd gafodd freuddwyd

ei rhannu fel breuddwyd.

Ond dylai'r un dw i wedi rhoi neges iddo

gyhoeddi'r neges yna'n ffyddlon.”

“Allwch chi ddim cymharu'r gwellt gyda'r grawn!”

meddai'r ARGLWYDD.

²⁹ “Mae fy neges i fel tân yn llosgi,”

meddai'r ARGLWYDD.

“Mae fel gordd yn dryllio carreg.”

³⁰ “Felly, dw i eisiau i chi ddeall fy mod i yn erbyn y proffwydi hynny sy'n dwyn y neges oddi ar ei gilydd,” meddai'r ARGLWYDD. ³¹ “Dw i yn erbyn y proffwydi hynny sy'n dweud beth maen nhw eisiau, ac yna'n honni, ‘Dyma beth mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud …’ ³² Dw i eisiau i chi ddeall,” meddai'r ARGLWYDD, “fy mod i yn erbyn y proffwydi hynny sy'n cyhoeddi'r celwydd maen nhw wedi'i ddychmygu. Maen nhw'n camarwain fy mhobl gyda'u celwyddau a'u honiadau anghyfrifol. Wnes i mo'u hanfon nhw na dweud wrthyn nhw beth i'w wneud. Dŷn nhw ddim yn helpu'r bobl yma o gwbl,” meddai'r ARGLWYDD.

Baich trwm yr ARGLWYDD

³³ Yna dyma'r ARGLWYDD yn dweud wrtho i, “Jeremeia, pan mae'r bobl yma, neu broffwyd neu offeiriad, yn gofyn i ti, ‘Beth ydy'r baich mae'r ARGLWYDD yn ei roi arnon ni nawr?’ dywed wrthyn nhw, ‘Chi ydy'r baich, a dw i'n mynd i'ch taflu chi i ffwrdd,’ ³⁴ Ac os bydd proffwyd, offeiriad, neu unrhyw un arall yn dweud, ‘Mae'r ARGLWYDD yn rhoi baich trwm arnon ni,’ bydda i'n cosbi'r dyn hwnnw a'i deulu. ³⁵ Dyma ddylech chi fod yn ei ofyn i'ch gilydd: ‘Beth oedd ateb yr ARGLWYDD?’ neu ‘Beth ddwedodd yr ARGLWYDD?’ ³⁶ Rhaid i chi stopio dweud fod yr ARGLWYDD yn rhoi baich trwm arnoch chi. Y pethau dych chi'ch hunain yn eu dweud ydy'r ‛baich‛. Dych chi wedi gwyrdroi neges ein Duw ni, yr ARGLWYDD hollbwerus, y Duw byw! ³⁷ Beth ddylech chi ei ofyn i'r proffwyd ydy, ‘Beth oedd ateb yr ARGLWYDD?’ neu ‘Beth ddwedodd yr ARGLWYDD?’ ³⁸ Os daliwch chi ati i ddweud, ‘Mae'r ARGLWYDD yn rhoi baich trwm arnon ni,’ dyma mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud: ‘Dych chi'n dal i ddweud, “Mae'r ARGLWYDD yn rhoi baich trwm arnon ni,” er fy mod i wedi dweud yn glir wrthoch chi am beidio gwneud hynny. ³⁹ Felly, dw i'n mynd i'ch codi chi a'ch taflu chi i ffwrdd – chi a'r ddinas rois i i'ch hynafiaid chi. ⁴⁰ Bydda i'n eich gwneud chi'n jôc, a byddwch yn cael eich cywilyddio am byth.’”

I'r pen

Safle Llawn

Hawlfraint © Gobaith i Gymru 2025, ar ran y Golygydd (golygydd@beibl.net) Elusen Gofrestredig Rhif: 1078107 Diogelir pob hawl.

Mae'r project yn cael ei noddi eleni gan roddion gwirfoddol unigolion ac eglwysi,
Dylunio gan Mike Leach Creative. Gwesteir gan Zanity