Jeremeia

JEREMEIA 49

Neges am Ammon

“Oes gan Israel ddim disgynyddion?

Oes neb ohonyn nhw ar ôl i etifeddu'r tir?

Ai dyna pam dych chi sy'n addoli Milcom ^Ref

wedi dwyn tir Gad ^Ref a setlo yn ei drefi?

² Felly, mae'r amser yn dod,”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn,

“pan fydd sŵn rhyfel i'w glywed yn Rabba.

Bydd prifddinas Ammon yn domen o adfeilion,

a bydd ei phentrefi yn cael eu llosgi'n ulw.

Wedyn bydd Israel yn cymryd ei thir yn ôl

gan y rhai gymrodd ei thir oddi arni,”

—meddai'r ARGLWYDD.

³ “Udwch, bobl Cheshbon, ^Ref am fod Ai wedi'i bwrw i lawr!

Gwaeddwch, chi sydd yn y pentrefi o gwmpas Rabba!

Gwisgwch sachliain a galarwch!

Rhedwch o gwmpas yn anafu eich hunain!

Bydd eich duw Milcom yn cael ei gymryd i ffwrdd,

a'i offeiriaid a'i swyddogion gydag e!

⁴ Pam dych chi'n brolio eich bod mor gryf?

Mae eich cryfder yn diflannu, bobl anffyddlon!

Roeddech yn trystio eich cyfoeth ac yn meddwl,

‘Pwy fyddai'n meiddio ymosod arnon ni?’

⁵ Wel, dw i'n mynd i dy ddychryn di o bob cyfeiriad,”

meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD hollbwerus.

“Byddi'n cael dy yrru ar chwâl,

a fydd neb yna i helpu'r ffoaduriaid.

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Neges am Edom

“Oes rhywun doeth ar ôl yn Teman? ^Ref

Oes neb call ar ôl i roi cyngor?

Ydy eu doethineb nhw wedi diflannu?

⁸ Ffowch! Trowch yn ôl!

Ewch i guddio'n bell, bobl Dedan! ^Ref

Dw i'n dod â dinistr ar ddisgynyddion Esau,^Croes

mae'n amser i mi eu cosbi.

⁹ Petai casglwyr grawnwin yn dod atat ti,

oni fydden nhw'n gadael rhywbeth i'w loffa?^Croes

Petai lladron yn dod yn y nos,

fydden nhw ond yn dwyn beth roedden nhw eisiau!^Croes

¹⁰ Ond dw i'n mynd i gymryd popeth oddi ar bobl Esau.

Bydda i'n dod o hyd iddyn nhw;

fyddan nhw ddim yn gallu cuddio.

Bydd eu plant, eu perthnasau, a'u cymdogion i gyd

yn cael eu dinistrio. Fydd neb ar ôl!

¹¹ Gadael dy blant amddifad gyda mi,

gwna i ofalu amdanyn nhw.

Bydd dy weddwon hefyd yn gallu dibynnu arna i.”

Jeremeia:

¹⁴ “Ces i neges gan yr ARGLWYDD,

pan gafodd negesydd ei anfon i'r gwledydd, yn dweud,

‘Dewch at eich gilydd i ymosod arni hi.

Gadewch i ni fynd i ryfel yn ei herbyn!’”

Yr ARGLWYDD:

¹⁵ “Dw i'n mynd i dy wneud di'n wlad fach wan;

bydd pawb yn cael hwyl ar dy ben.

¹⁶ Mae dy allu i ddychryn pobl

a dy falchder wedi dy dwyllo di.

Ti'n byw yn saff yng nghysgod y graig,

yn byw ar ben y mynydd –

ond hyd yn oed petaet ti'n gwneud dy nyth mor uchel â'r eryr,

bydda i'n dy dynnu di i lawr.”^Croes

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

“Bydd hyd yn oed yr ŵyn bach yn cael eu llusgo i ffwrdd.

Bydd eu corlan yn cael ei dinistrio am beth wnaethon nhw.

²¹ Bydd pobl y ddaear yn crynu wrth glywed am eu cwymp.

Bydd eu sŵn nhw'n gweiddi i'w glywed wrth y Môr Coch. ^Ref

²² Edrychwch! Bydd y gelyn fel eryr yn codi i'r awyr,

yn lledu ei adenydd ac yn plymio i lawr ar Bosra.

Y diwrnod hwnnw bydd milwyr Edom wedi dychryn,

fel gwraig ar fin cael babi!”

Neges am Damascus

“Mae pobl Chamath ac Arpad ^Ref wedi drysu.

Maen nhw wedi clywed newyddion drwg.

Maen nhw'n poeni ac wedi cynhyrfu

fel môr stormus sy'n methu bod yn llonydd.

²⁴ Mae pobl Damascus wedi colli pob hyder,

ac wedi ffoi mewn panig.

Mae poen a phryder wedi gafael ynddyn nhw,

fel gwraig ar fin cael babi.

²⁵ Bydd y ddinas enwog yn wag cyn bo hir –

y ddinas oedd unwaith yn llawn bwrlwm a hwyl!

²⁶ Bydd ei bechgyn ifanc yn syrthio'n farw ar ei strydoedd,

a'i milwyr i gyd yn cael eu lladd y diwrnod hwnnw,”

—yr ARGLWYDD hollbwerus sy'n dweud hyn.

²⁷ “Bydda i'n llosgi waliau Damascus,

a bydd y tân yn dinistrio caerau amddiffynnol Ben-hadad.” ^{Ref Croes}

Neges am Cedar a Chatsor

“Fyddin Babilon, codwch ac ymosod ar Cedar!

Dinistriwch bobl y dwyrain.

²⁹ Cymerwch eu pebyll a'u preiddiau,

eu llenni a'u hoffer, a'u camelod i gario'r cwbl i ffwrdd.

Bydd pobl yn gweiddi: ‘Does ond dychryn ym mhobman!’

³⁰ Bobl Chatsor, rhedwch i ffwrdd;

ewch i guddio mewn ogofâu!

Mae Nebwchadnesar, brenin Babilon,

yn bwriadu ymosod arnoch chi.

Mae e'n bwriadu eich dinistrio chi!

³¹ Codwch, ac ymosod

ar wlad sy'n meddwl ei bod mor saff!”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Does dim giatiau dwbl gyda barrau i'w hamddiffyn,

a does neb wrth ymyl i'w helpu.

³² Bydd y milwyr yn cymryd ei chamelod

a'i gyrroedd o wartheg yn ysbail.

Bydda i'n gyrru ar chwâl

bawb sy'n byw ar ymylon yr anialwch.

Daw dinistr arnyn nhw o bob cyfeiriad,

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

³³ Bydd Chatsor wedi'i throi'n adfeilion am byth.

Bydd yn lle i siacaliaid fyw –

fydd neb yn byw nac yn setlo i lawr yno.

Neges am Elam ^Ref

“Dw i'n mynd i ladd bwasaethwyr Elam,

sef asgwrn cefn eu grym milwrol.

³⁶ Dw i'n mynd i ddod â gelynion

yn erbyn pobl Elam o bob cyfeiriad,

a byddan nhw'n cael eu gyrru ar chwâl.

Bydd ffoaduriaid o Elam yn dianc i bobman.

³⁷ Bydd pobl Elam wedi'u dychryn yn lân

gan y gelynion sydd am eu lladd nhw.

Dw i wedi gwylltio'n lân hefo nhw,

a dw i'n mynd i'w dinistrio nhw,”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

“Bydda i'n anfon byddinoedd eu gelynion ar eu holau,

nes bydda i wedi'u dinistrio nhw'n llwyr.

³⁸ Bydda i'n teyrnasu dros Elam.

Bydda i'n lladd eu brenin a'u swyddogion,”

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

—yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

I'r pen