Salmau

Salm 59

Gweddi am amddiffyn rhag y gelyn

¹ Achub fi rhag fy ngelynion, O Dduw.

Amddiffyn fi rhag y rhai sy'n ymosod arna i.

² Achub fi rhag y bobl ddrwg yma —

y rhai sy'n ceisio fy lladd i.

³ Edrych arnyn nhw'n cuddio.

Maen nhw'n barod i ymosod.

Mae dynion cas yn disgwyl amdana i,

a minnau heb wneud dim byd

i'w croesi nhw, O ARGLWYDD.

⁴ Dw i ddim ar fai

ond maen nhw'n rhuthro i ymosod arna i.

Deffra! Gwna rywbeth i'm helpu!

⁵ O ARGLWYDD, y Duw holl-bwerus,

ti ydy Duw Israel.

Symud! Tyrd i gosbi'r gwledydd!

Paid dangos trugaredd at y bradwyr!

Saib

⁶ Maen nhw'n dod allan bob nos, yn udo fel y cŵn

sy'n prowla trwy'r ddinas.

⁷ Mae eu cegau'n glafoerio budreddi,

a'u geiriau creulon fel cleddyfau —

“Pwy sy'n clywed?” medden nhw.

⁸ Ond rwyt ti, ARGLWYDD, yn chwerthin ar eu pennau.

Byddi di'n gwawdio'r cenhedloedd.

⁹ Ti ydy fy nerth i. Dw i'n disgwyl amdanat ti.

Rwyt ti, O Dduw, fel craig ddiogel i mi.

¹⁰ Ti ydy'r Duw ffyddlon fydd yn fy helpu;

byddi'n gadael i mi orfoleddu dros fy ngelynion.

¹¹ Paid lladd nhw'n syth, neu bydd fy mhobl yn anghofio'r wers.

Anfon nhw ar chwâl gyda dy nerth, cyn eu llorio nhw,

O ARGLWYDD, ein tarian.

¹² Gad iddyn nhw gael eu baglu

gan eu geiriau pechadurus

a'r pethau drwg maen nhw'n ddweud —

y balchder, y melltithion a'r celwyddau.

¹³ Dinistria nhw yn dy lid!

Difa nhw'n llwyr!

Yna bydd pawb drwy'r byd i gyd yn gwybod

fod Duw yn teyrnasu dros bobl Jacob.

Saib

¹⁴ Maen nhw'n dod allan bob nos, yn udo fel cŵn

sy'n prowla trwy'r ddinas;

¹⁵ Maen nhw'n crwydro o gwmpas yn chwilio am fwyd,

ac yn udo nes iddyn nhw gael eu bodloni.

¹⁶ Ond bydda i'n canu am dy rym di,

ac yn gweiddi'n llawen bob bore am dy fod mor ffyddlon!

Rwyt ti'n graig saff i mi,

ac yn lle i mi guddio pan dw i mewn trafferthion.

¹⁷ Ti ydy fy nerth i, a dw i am ganu mawl i ti!

O Dduw, rwyt fel craig ddiogel i mi — y Duw ffyddlon.

I'r pen