Salmau

Salm 71

Gweddi rhywun mewn oed

¹ Dw i'n troi atat ti am loches, O ARGLWYDD;

paid gadael i mi gael fy siomi.

² Rwyt ti'n gyfiawn, felly achub fi a gollwng fi'n rhydd.

Gwranda arna i! Achub fi!

³ Bydd yn graig i mi gysgodi tani —

yn gaer lle bydda i'n hollol saff!

Ti ydy'r graig ddiogel yna; ti ydy'r gaer.

⁴ Fy Nuw, achub fi o ddwylo'r rhai drwg,

ac o afael y rhai anghyfiawn a chreulon.

⁵ Achos ti ydy fy ngobaith i,

fy meistr, fy ARGLWYDD.

Dw i wedi dy drystio di ers pan o'n i'n ifanc.

⁶ Dw i'n dibynnu arnat ti ers cyn i mi gael fy ngeni;

ti wedi gofalu amdana i o groth fy mam;

a ti ydy testun fy mawl bob amser.

⁷ Dw i wedi bod yn destun rhyfeddod i lawer,

am dy fod ti wedi bod yn lle saff, cadarn i mi.

⁸ Dw i'n dy foli di drwy'r adeg,

ac yn dy ganmol drwy'r dydd.

⁹ Paid taflu fi ffwrdd yn fy henaint;

a'm gadael wrth i'r corff wanhau!

¹⁰ Mae fy ngelynion yn siarad amdana i;

a'r rhai sy'n gwylio fy mywyd yn cynllwynio.

¹¹ “Mae Duw wedi ei adael.” medden nhw;

“Ewch ar ei ôl a'i ddal;

fydd neb yn dod i'w achub!”

¹² O Dduw, paid mynd yn rhy bell!

Fy Nuw, brysia i'm helpu i!

¹³ Gad i'r rhai sy'n fy erbyn i gael eu cywilyddio'n llwyr.

Gad i'r rhai sydd am wneud niwed i mi

gael eu gwisgo mewn gwarth a chywilydd!

¹⁴ Ond bydda i'n gobeithio bob amser,

ac yn dal ati i dy foli di fwy a mwy.

¹⁵ Bydda i'n dweud am dy gyfiawnder.

Bydda i'n sôn yn ddi-baid am y ffordd rwyt ti'n achub;

Mae cymaint i'w ddweud!

¹⁶ Dw i'n dod i ddweud am y pethau mawr rwyt ti'n eu gwneud

— fy meistr, fy ARGLWYDD —

a dathlu'r ffaith dy fod mor gyfiawn — ie, ti yn unig!

¹⁷ O Dduw, dw i wedi profi'r peth ers pan yn ifanc,

ac wedi bod yn sôn am y pethau rhyfeddol

rwyt ti'n eu gwneud hyd heddiw.

¹⁸ Dw i bellach yn hen a'm gwallt yn wyn,

ond paid gadael fi nawr, O Dduw.

Dw i eisiau dweud wrth y genhedlaeth sydd i ddod

am dy gryfder a'r pethau mawr rwyt ti'n eu gwneud.

¹⁹ Mae dy gyfiawnder yn cyrraedd y nefoedd, O Dduw!

Ti wedi gwneud pethau mor fawr —

O Dduw, does neb tebyg i ti!

²⁰ Er i ti adael i mi wynebu pob math o brofiadau chwerw,

wnei di adael i mi fyw eto?

Wnei di fy nghodi eto o ddyfnderoedd y ddaear?

²¹ Adfer fy enw da!

Cysura fi unwaith eto.

²² Yna byddaf yn dy foli gyda'r nabl,

a chanmol dy ffyddlondeb, O fy Nuw!

Bydda i'n canu i ti gyda'r delyn,

O Un Sanctaidd Israel.

²³ Bydda i'n gweiddi'n llawen,

ac yn canu i ti go iawn —

ie, â'm holl nerth, am i ti ngollwng i'n rhydd.

²⁴ Fydda i ddim yn stopio sôn am dy gyfiawnder.

Bydd y rhai oedd am wneud niwed i mi yn cael eu siomi a'u cywilyddio!

I'r pen