Fy hoff adnodau: Lis James